Çok Dilli ve Uluslararası Web Sitesi Hizmetleri
Toplam 0 ürün listelendi.
Bu grupta henüz ürün yok
Yakında eklenecek. İhtiyacınızı yazın, uygun paketi önerelim.
Çok Dilli ve Uluslararası Web Sitesi
Sitenizi ikinci bir dile açıyoruz: ayrı adres yapısı, hreflang etiketleri, düzenlenmiş çeviri ve hedef ülke için ayrı sayfalar. Amaç, yurt dışındaki müşterinin sizi kendi dilinde bulması.
Türkçe bir siteyi İngilizceye açmak, metinleri çeviriye verip bitirmek değil. Her dilin kendi adresi, kendi başlık ve açıklama alanları, kendi iç bağlantıları olmalı; arama motoruna da hangi sayfanın hangi dilin karşılığı olduğu doğru anlatılmalı.
Biz bunu /en/ gibi ayrı bir adres yapısıyla kuruyoruz. Menü, form ve buton metinleri çevriliyor; her sayfa için ayrı başlık ve meta açıklama alanları açılıyor; hreflang etiketleri ve çok dilli sitemap ekleniyor. Dil değiştirici, ziyaretçiyi aynı sayfanın diğer dildeki karşılığına götürüyor.
Çeviri tarafında makine çıktısını olduğu gibi kullanmıyoruz. Metni hedef pazara göre düzenliyoruz: terimler, para birimi, iletişim bilgileri ve örnekler o ülkenin okuruna göre yazılıyor.
Hedef pazar belliyse ülke ve şehir sayfaları ekliyoruz. Bu sayfaların her biri özgün metinle yazılıyor; aynı metnin yalnızca şehir adı değiştirilerek çoğaltılması uzun vadede işe yaramıyor.
Çok Dilli ve Uluslararası Web Sitesi hakkında sorular
Sadece İngilizce ekleyebilir miyiz?
Çeviriyi ben verirsem fiyat değişir mi?
Google'da iki dil birbirini engeller mi?
İşinizi bir cümleyle anlatın, paketi ve fiyatı yazılı gönderelim
İlk görüşme ücretsiz. Alan adınız ya da mevcut siteniz varsa bağlantısını atın; 1 iş günü içinde dönüyoruz.