COKD-01
Oppsett av flerspråklig nettsted
Nettsiden åpnes for et andre språk: egne adresser, oversatt grensesnitt, språkvelger og SEO-felter.
fra 6 230 kr
Hreflang og landmålretting
Flerspråklig nettside · Levering: 3 virkedager
Vi får språkversjonene dine til å støtte hverandre i stedet for å konkurrere: hreflang-tagger, kontroll av canonical og landmålretting.
Dette leveres
- Gjennomgang av dagens språkstruktur
- Oppsett av hreflang- og x-default-tagger
- Kontroll av canonical for hvert språk
- Riktige språk- og landkoder (f.eks. en-GB, nb-NO)
- Gjennomgang av språkbaserte omdirigeringer
- Skanning etter duplikatinnhold
- Kontrollrapport før og etter
Hreflang og landmålretting
Den vanligste feilen vi ser på flerspråklige nettsteder, er at to språk konkurrerer om det samme søket. Årsaken er som regel manglende eller feil hreflang-tagger og canonical-URL-er som aldri ble satt per språk. I dette oppdraget går vi gjennom oppsettet, retter taggene og leverer en kontrollrapport.
Dette gjøres
- Gjennomgang av dagens språkstruktur
- Oppsett av hreflang- og x-default-tagger
- Kontroll av canonical for hvert språk
- Riktige språk- og landkoder (f.eks. en-GB, nb-NO)
- Gjennomgang av språkbaserte omdirigeringer
- Skanning etter duplikatinnhold
- Kontrollrapport før og etter
Hvilke symptomer løser dette?
At den engelske siden din dukker opp i norske søk, at besøkende fra utlandet havner på feil språk, at én språkversjon aldri vises i Google, eller at Search Console varsler om duplikatsider og canonical, har som regel samme årsak: språkene er ikke riktig koblet til hverandre.
hreflang, x-default og canonical
hreflang-tagger forteller Google hvilken side som er motstykket på hvert språk. x-default bestemmer hvilken side besøkende ser når språket eller landet deres ikke passer med noen av språkene som er satt opp. Hver språkversjon må peke på sin egen canonical-URL; ellers kan Google regne ett språk som en kopi og utelate det fra søkeresultatene.
Landmålretting
Tilbyr du samme språk i flere land (for eksempel engelsk for Storbritannia og USA), skilles landene med språk- og landkodene i hreflang. Google har fjernet den gamle innstillingen for landmålretting fra Search Console, så dette er riktig fremgangsmåte i dag; valuta, kontaktinformasjon og innhold bør også passe til landet.
Levering og rapport
Arbeidet tar 3 virkedager i standard omfang. Først gjennomgås oppsettet, deretter gjøres rettelsene, og til slutt leveres en kontrollrapport før og etter. Det kan ta fra noen dager til noen uker før endringene vises i Google, avhengig av når sidene blir gjennomsøkt på nytt.
Har nettstedet ditt ikke fått et nytt språk ennå, kan du først se Oppsett av flerspråklig nettsted.
Hva er hreflang?
En tagg som forteller søkemotorer hvilke sider som er motstykkene på andre språk, slik at Google kan vise besøkende siden på deres eget språk.
Hvorfor konkurrerer språkene mine med hverandre?
Som regel mangler hreflang-taggene eller er feil, eller hvert språk peker ikke på sin egen canonical-URL. Da klarer ikke Google å se hvilken side som hører til hvilket språk.
Hva gjør x-default?
Den bestemmer hvilken side som vises når besøkendes språk eller land ikke passer med noen av språkene som er satt opp; på de fleste nettsteder er dette hovedversjonen med språkvelger.
Setter dere opp landmålretting i Search Console?
Google har fjernet den innstillingen fra Search Console. Landmålretting gjøres i dag med språk- og landkodene i hreflang og med innhold tilpasset landet; vi setter disse kodene riktig.
Dere har ikke laget nettstedet mitt. Går det likevel?
Ja, på plattformer der taggene kan legges inn. Vi går gjennom nettstedet først; tillater ikke plattformen det, skriver vi det og alternativene tydelig i tilbudet.
Når ser jeg resultatet?
Rettelsene gjøres i løpet av arbeidsperioden; det kan ta fra noen dager til noen uker før Google gjennomsøker sidene på nytt. Rangering avhenger av innhold, konkurranse og tid og kan ikke garanteres.
Hva leveres?
En rapport som viser endringene som er gjort, og kontrollresultatene før og etter.
Lignende produkter
Alle flerspråklig
CEVI-03
Oversettelse av nettstedsinnhold
Sidetekstene dine utarbeides som menneskelig oversettelse tilpasset leseren i målmarkedet.
Pris på forespørsel
Be om tilbud på Hreflang og landmålretting
Første samtale er gratis. Har du et domene eller et eksisterende nettsted, send oss lenken; vi svarer innen 1 virkedag.