COKD-01
Multilingual Website Setup
Your site opens to a second language: separate URLs, translated interface, language switcher and SEO fields.
from $349
Website Content Translation
Multilingual Website · Delivery: 7 business days
We translate your page copy into the target language, edited for the target market rather than left as machine output.
What is delivered
- Page copy translated into the target language
- Terms, currency and units adapted to the target market
- Titles, meta descriptions and image alt text
- Form and button copy
- Language check after translation
- Glossary for future content
Website Content Translation
Translation is not a matter of swapping words. A reader in the target market uses different terms, thinks in a different currency and trusts different things. We edit the text with that in mind rather than publishing raw machine output. At the end you get a short glossary so later content keeps the same language.
What Is Translated
- Page copy translated into the target language
- Terms, currency and units adapted to the target market
- Titles, meta descriptions and image alt text
- Form and button copy
- Language check after translation
- Glossary for future content
Adaptation, Not Just Translation
The same sentence does not land the same way in every market. Service names, industry terms, currency, units, date format and tone of address are adjusted for the reader in the target market. The aim is for the text to read as if it had been written in that language, not translated into it.
Translated for Search Too
Page titles, meta descriptions and image alt text are written in the target language as well. Translated pages are then not only readable but also show up in searches in that language with the right words.
Glossary
At the end you receive a short glossary with the target-language equivalents of your product and service names. It makes it easy to use the same terms in later blog posts, product descriptions and ads.
Price and Timeline
The price depends on the number of pages, the length of the text and the language, so we send a written quote after seeing your pages. The work takes 7 business days in the standard scope; for sites with many pages the timeline is set out in the quote.
If your site is not multilingual yet, it needs a language structure before translated text can be published: Multilingual Website Setup. Both jobs can be quoted together.
What does content translation cover?
Page copy, titles and meta descriptions, image alt text, and form and button copy. A language check is done after translation and a glossary is handed over.
Do you use machine translation?
The text is edited for the reader in the target market; raw machine output is not published as it is.
How is the price set?
The amount of text and the number of languages determine the work. After seeing your pages, we set out the scope and price in a written quote.
My site is not multilingual. Can I still order a translation?
Publishing translated text needs a language structure on the site. We quote it together with Multilingual Website Setup.
Is the translation adapted for search engines too?
Yes. Page titles, meta descriptions and image alt text are also written in the target language.
How long does it take?
7 business days in the standard scope. For sites with many pages the timeline is set out in the quote.
What is the glossary for?
It keeps the target-language equivalents of your product and service names in one place, so later content uses the same terms.
Similar products
All multilingual
HREF-02
Hreflang and Country Targeting
Stops languages competing on a multilingual site: hreflang, canonical and country targeting.
from $199
Request a quote for Website Content Translation
The first call is free. If you have a domain or an existing site, send us the link; we reply within 1 business day.